Edit properties button to be renamed into "add more metadata" for better user experience

[edobrowolska]

Think about renaming "edit properties" in the top of the editor to "add more metadata" to let user understand what to do, to enrich the metadata description e.g. by adding associated variables/ eo missions etc.