Add ability to return multiple properties

This may already be possible, but the ability to, for example, plot scatter plots of two variables (e.g. MACE forces vs DFT forces) would be useful, requiring the ability to return pairs (or more) of properties from documents, rather than individual properties,