my column values are sometimes arrays of strings. the dropdown filters use them as 1 option not separated options