New translations messages.properties (Hungarian)

Author: Flask-Bot

Essentials/src/main/resources/messages_hu.properties

@@ -543,20 +543,20 @@ infoCommandUsage=/<command> [fejezet] [oldal]
 infoPages=<yellow> ---- <primary>{2} <yellow>--<primary> Oldal <secondary>{0}<primary>/<secondary>{1} <yellow>----
 infoUnknownChapter=<dark_red>Ismeretlen fejezet.
 insufficientFunds=<dark_red>Nem áll rendelkezésre elegendő összeg.
-invalidBanner=<dark_red>Érvénytelen zászló szintaxis.
+invalidBanner=<dark_red>Érvénytelen banner syntax.
 invalidCharge=<dark_red>Érvénytelen díj.
-invalidFireworkFormat=<primary>Ez az opció\: <dark_red>{0} <primary>nem érvényes <dark_red>{1}<primary>-ra/-re.
+invalidFireworkFormat=<dark_red>A(z) <secondary>{0} <dark_red>nem érvényes a(z) <secondary>{1}<dark_red> értékre.
 invalidHome=<dark_red>A(z)<secondary> {0} <dark_red>otthon nem létezik\!
 invalidHomeName=<dark_red>Érvénytelen otthon név\!
 invalidItemFlagMeta=<dark_red>Érvénytelen elem zászló meta\: <secondary>{0}<dark_red>.
-invalidMob=<dark_red>Érvénytelen élőlény típus.
+invalidMob=<dark_red>Érvénytelen mob típus.
 invalidModifier=<dark_red>Érvénytelen módosítás.
 invalidNumber=Érvénytelen szám.
 invalidPotion=<dark_red>Érvénytelen főzet.
 invalidPotionMeta=<dark_red>Érvénytelen főzet meta\: <secondary>{0}<dark_red>.
 invalidSign=<dark_red>Érvénytelen tábla
 invalidSignLine=<dark_red>A(z)<secondary> {0}<dark_red>. sor a táblán érvénytelen.
-invalidSkull=<dark_red>Kérlek, játékos fejet tarts a kezedben.
+invalidSkull=<dark_red>Kérlek, tarts egy játékos fejet a kezedben.
 invalidWarpName=<dark_red>Érvénytelen warp név\!
 invalidWorld=<dark_red>Érvénytelen világ.
 inventoryClearFail=<secondary>{0}<dark_red>-nak/nek nincs <secondary>{1} <dark_red>db <secondary>{2}<dark_red>-ja/je.
@@ -568,7 +568,7 @@ inventoryFull=<dark_red>Az eszköztárad tele van.
 invseeCommandDescription=Nézd meg a többi játékos eszköztárát.
 invseeCommandUsage=/<command> <játékos>
 invseeCommandUsage1=/<command> <játékos>
-invseeCommandUsage1Description=Megnyitja a megadott játékos leltárát
+invseeCommandUsage1Description=Megnyitja a megadott játékos eszköztárát
 invseeNoSelf=<secondary>Csak mások eszköztárát tekintheted meg.
 is=van
 isIpBanned=<primary>A(z) <secondary>{0} <primary> IP már ki van tiltva.
@@ -594,9 +594,9 @@ itemloreInvalidItem=<dark_red>Tarts egy tárgyat, hogy szerkeszthesd a lore-ját
 itemloreMaxLore=<dark_red>Nem adhatsz több sort ehhez a tárgyhoz.
 itemloreNoLine=<dark_red>A tartott tárgynak nincs lore szövege ebben a sorban <secondary>{0}<dark_red>.
 itemloreNoLore=<dark_red>A tartott tárgynak nincs semmilyen lore szövege.
-itemloreSuccess=<primary>Hozzáadtad ezt "<secondary>{0}<primary>" a tartott tárgy lore-jához.
+itemloreSuccess=<primary>Hozzáadtad a(z) "<secondary>{0}<primary>" -t a tartott tárgy lore-jához.
 itemloreSuccessLore=<primary>Megváltoztattad a(z) <secondary>{0}<primary>. sort erre a tartott tárgy lore-jában "<secondary>{1}<primary>".
-itemMustBeStacked=<dark_red>A tárgyat halomban kell értékesíteni. A 2s mennyisége két halom lenne, stb.
+itemMustBeStacked=<dark_red>A tárgyat stackek-ben kell értékesíteni. A 2s két stack lenne, stb.
 itemNames=<primary>Tárgy rövid nevei\:<reset> {0}
 itemnameClear=<primary>Törölted ennek a tárgynak a nevét.
 itemnameCommandDescription=Elnevez egy tárgyat.
@@ -1439,7 +1439,7 @@ typeWorldName=<primary>Beírhatsz egy adott világ nevet is.
 unableToSpawnItem=<dark_red>Nem lehetett leidézni <secondary>{0}<dark_red>-t; ez nem idézhető tárgy.
 unableToSpawnMob=<dark_red>Nem lehetett az élőlényt leidézni.
 unbanCommandDescription=Egy megadott játékos tiltásának feloldása.
-unbanCommandUsage=/<command> <játékoss>
+unbanCommandUsage=/<command> <játékos>
 unbanCommandUsage1=/<command> <játékos>
 unbanCommandUsage1Description=Feloldja a megadott játékos tiltását.
 unbanipCommandDescription=Egy megadott IP cím tiltásának feloldása.