diff --git a/angular-lib/src/angular/modules/translate.module.ts b/angular-lib/src/angular/modules/translate.module.ts
index 183dd93..af7ca69 100644
--- a/angular-lib/src/angular/modules/translate.module.ts
+++ b/angular-lib/src/angular/modules/translate.module.ts
@@ -1,17 +1,18 @@
 import { TranslateModule, TranslateLoader } from '@ngx-translate/core';
-import { TranslateHttpLoader } from '@ngx-translate/http-loader';
-import { HttpClient } from '@angular/common/http';
+import { Observable, from, of } from 'rxjs';
+import { catchError } from 'rxjs/operators'
 
-export function createTranslateLoader(http: HttpClient) {
-    return new TranslateHttpLoader(http, './assets/i18n/', '.json');
-}
+export class LazyTranslateLoader implements TranslateLoader {
+    getTranslation(lang: string): Observable<any> {
+      return from(import(`../../../../.ng/src/i18n/${lang}.json`)).pipe(catchError(err=>of({})));
+    }
+  }
 
 export function getTranslateModule() {
     return TranslateModule.forRoot({
         loader: {
             provide: TranslateLoader,
-            useFactory: (createTranslateLoader),
-            deps: [HttpClient]
+            useClass: (LazyTranslateLoader)
         }
     });
 }
diff --git a/base/base/.ng/src/assets/i18n/.keep b/base/base/.ng/src/i18n/.keep
similarity index 100%
rename from base/base/.ng/src/assets/i18n/.keep
rename to base/base/.ng/src/i18n/.keep
diff --git a/cli/scripts/extract-labels.js b/cli/scripts/extract-labels.js
index db49fc0..20314f4 100644
--- a/cli/scripts/extract-labels.js
+++ b/cli/scripts/extract-labels.js
@@ -7,7 +7,7 @@ const {cwd, appBaseDir, workNg, work} = require("../lib/dirs");
 syncNgDir()
   .then(() => extractLabels([
       `--input`, `${work}/src`, 
-      `--output`, `${work}/src/assets/i18n/labels.json`,
+      `--output`, `${work}/src/i18n/labels.json`,
       `--clean`,`--sort`, `--format`, `namespaced-json`
     ]))
     .catch(error => {