After a discussion between myself and @awflwafl it was highlighted that there is no information on accessibility on the site.
I brought up the Belfast Trans Resource Center and their excellent accessibility page on their website as an example for us to work from.
When I have some spare time I'll replicate it (or if someone else gets there before me) for Farset.