Hello there!
First of all, Thanks for contributing and helping our industry with this project!
When using ImGui 1.91.1 version, pins seems to be a little bit offset. Using your provided example, slightly and trivially modified in my app, I get:

Is there same thing happening on your workspace?
Kind regards,
Alex