Overflow closes on hover of rightmost item

[javier-godoy]

Moving the mouse from the overflow button to an item in the overflow menu may hover another item in the menubar, which closes the overflow. This behavior depends on the exact trajectory of the mouse cursor. See vaadin/web-components#6918

[javier-godoy]

This issue has been addressed in #3