If a cache table has size 0, this will result in a divide-by-zero error from the FlowDB cache_score function. This, in turn, prevents flowmachine from shrinking the cache.

We should ensure that the tablesize value used for calculating the cache score is always greater than 0, by increasing to a small non-zero value if necessary.