Update dependency ChangelogAutomation.MSBuild to v3

Author: renovate[bot]

Directory.Build.props

@@ -8,7 +8,7 @@
     </PropertyGroup>
 
     <ItemGroup>
-        <PackageReference Include="ChangelogAutomation.MSBuild" Version="2.0.0" PrivateAssets="All" />
+        <PackageReference Include="ChangelogAutomation.MSBuild" Version="3.0.1" PrivateAssets="All" />
         <Content Include="LICENSE_1_0.txt" PackagePath="/" />
         <Content Include="README.md" PackagePath="/" />
         <Content Include="CHANGELOG.md" PackagePath="/" />