RenameBehaviour option Rename renames the OLD file name, not the new one.
"How the file rename should work if a file with the new name already exists. If Rename is selected, will append a number to the new file name, e.g. renamed(2).txt"
Result is: oldfilename(1).txt