Update the top-level README with more info about how to use this repo, including the utils in each subdir.