You'll get an error like this with Skaffold + Helm v4 pre-release:
Error: invalid argument "/opt/homebrew/bin/skaffold" for "--post-renderer" flag: plugin: {Name:/opt/homebrew/bin/skaffold Type:postrenderer/v1} not found
I'm trying to find out a good implementation path in the upstream issue helm/helm#31340.