Explore mapping search terms to filters

[mxk0]

Summary

Today, e.g. the Agency filter is static. It shows all agencies regardless of whether there is an opportunity in the search results associated with an agency. How big a lift would it be to only show relevant agencies based on other search terms/filters?

Acceptance criteria

• Discovery conversation done, follow-up tickets created