Make site menu collapsible

[shaib]

This is very important on Mobile, where we want the menu initially collapsed.
See https://codeburst.io/how-to-make-a-collapsible-menu-using-only-css-a1cd805b1390 for one way of doing it.