Add a formatter/linter specifically for Markdown

[Ethan-Arrowood]

I like remark lint but we can bikeshed this some if people have other ideas.

Prettier works on markdown at least but I'm not sure about eslint.