Name conflict between theories/* and test/* in HoTT namespace

[jdchristensen]

From HoTT Require Import Group. gives an error in recent Rocq versions because both HoTT and HoTT.Tests contain a file Group.v. We should separate these namespaces.