Development suggestion - build test suite for spreadsheet generator

[daniwelter]

Unexpected updates to the schema-template library in the ingest-client showed that the spreadsheet generator is very vulnerable to its upstream dependencies. Build a comprehensive test suite to catch such issues in the future.