Allow tooltips to display for all series when hovering over one. See discussion: https://github.com/JetBrains/lets-plot/discussions/1412#discussioncomment-14748042