Update the readme

Author: JohnnyMorganz

README.md

@@ -10,15 +10,19 @@ Install the extension from the VSCode Marketplace or OpenVSX Registry:
 - OpenVSX Registry: https://open-vsx.org/extension/JohnnyMorganz/luau-lsp
 
 Alternatively, check out [Getting Started for Language Server Clients](https://github.com/JohnnyMorganz/luau-lsp/blob/main/editors/README.md)
-to setup your own client for a different editor
+to setup your own client for a different editor.
+
+A [Nightly Release](https://github.com/JohnnyMorganz/luau-lsp/actions/workflows/nightly.yml) runs every day with the latest changes on main.
+You can download the relevant release for your platform and manually install the `.vsix`.
+For debugging, the nightly release builds with debug symbols and profiling instrumentation.
 
 ### For General Users
 
-The language server should be immediately usable for general Luau code after installation.
-String require support is provided for module paths, using `require("module")`.
+The language server will start working immediately for general Luau code. There is built-in support
+for Luau's generalised [require-by-string semantics](https://rfcs.luau.org/new-require-by-string-semantics.html), using `require("./module")`.
 
-Type definitions can be provided by configuring `luau-lsp.types.definitionFiles`, with corresponding
-documentation added using `luau-lsp.types.documentationFiles`.
+To provide global type definitions for a custom environment, specify `luau-lsp.types.definitionFiles`.
+Corresponding documentation is configured using `luau-lsp.types.documentationFiles`.
 
 If you use Luau in a different environment and are interested in using the language server, or
 looking for any specific features, please get in touch!
@@ -42,7 +46,8 @@ The following settings are configurable for sourcemap generation:
 - `luau-lsp.sourcemap.sourcemapFile`: What sourcemap file to use (default: `sourcemap.json`)
 
 If you do not use Rojo, you can still use the Luau Language Server, you just need to manually generate a `sourcemap.json`
-file for your particular project layout.
+file for your particular project layout. You can configure `luau-lsp.sourcemap.generatorCommand` to run a custom generator.
+If your generator does not support file watching, enable `luau-lsp.sourcemap.useVSCodeWatcher`.
 
 > Note: in the diagnostics type checker, the types for DataModel (DM) instances will resolve to `any`. This is a current limitation to reduce false positives.
 > However, autocomplete and hover intellisense will correctly resolve the DM type.
@@ -58,6 +63,13 @@ The entry point for the analysis tool is `luau-lsp analyze`.
 
 Install the binary and run `luau-lsp --help` for more information.
 
+## Configuration
+
+There are 2 types of configuration styles for the language server. General configuration is provided by `.luaurc` files,
+which allow you to configure language strictness, lints, and require aliases. More information is available in Luau's [RFC documentation](https://rfcs.luau.org/config-luaurc.html).
+
+The second configuration style is specific to the language server. See `luau-lsp` in your editor's settings for more details.
+
 ## Supported Features
 
 - [x] Diagnostics (incl. type errors)