Would be nice to be able to report something in a similar fashion to Rust's https://github.com/brendanzab/codespan in the analyze tool

There is https://github.com/Excse/pretty_diagnostics already that is somewhat similar. Or maybe it doesn't take too much effort to port the codespan library