`applyfoldl` and `applyfoldr` like `mapfoldl` and `mapfoldr`

I have to calculate transformed extents, and having these would be great so I don't materialize the transformed geometry!

The use would be something like:
```julia
applyfoldl(transformation, _update_extent, GI.PointTrait(), geometry; init = Extents.Extent(...))
```.