Get rid of `Base.get_extension` in `v2`

[t-bltg]

Xref: https://discourse.julialang.org/t/alternative-to-base-get-extension/133191/5.