♻ Refactor (UI): instead of complex built-in AppShell, build simple mobile-first layout using basic components

[KemingHe]

current approach relies too much on AppShell-specific implementation and compromise, very brittle if AppShell API changes, also no helpful for learning fundamental React logic in frontend design