Add column rendering tests to prevent regressions like in #197. Even simple tests that use Twig to render a column to check whether it displays properly (e.g. a date column displays a date) using built-in themes.
