Currently thunder supports:

z = z.redistribute(placements=[Replicate()], async_op=True)

This will mark the redistribution node as unsupported:

z = z.redistribute(mesh, [Replicate()], async_op=True)

The issue should be this dictionary access, while placements could be passed as a positional argument.