[BUG] The expand/collapse function does not correspond to the list.

[xiaowen-king]

Environment

Self-Hosted (Docker)

System

Docker version 28.5.2, build ecc6942

Version

3.1.1

Describe the problem

I am a Chinese user and my English is not good, so I recorded a video. Please watch the video.

2025-11-14.17-08-13.mp4

Additional info

No response

Please tick the boxes

• You have explained the issue clearly, and included all relevant info
• You are using a supported version of Dashy
• You've checked that this issue hasn't already been raised
• You've checked the docs and troubleshooting guide
• You agree to the code of conduct

[xiaowen-king]

After testing, I found that this error occurs when the title is in Chinese and the number of characters is the same.