Edit files with spaces in the file name

[stuikomma]

When you navigate to a file that has a space in the file name the URL gets escaped to .../file%20name.txt but you cannot see the contents or edit it.
Instead, you get the message File not found!.