Error getting GitHub languages

[ReenigneArcher]

Describe the Bug

This is randomly occuring. See the following:

• ⚠️ Developer Dashboard has degraded performance LizardByte-infrastructure/upptime#61
• 5b5a86d#diff-0eb547304658805aad788d320f10bf1f292797b5e6d745a3bf617584da017051

Traceback (most recent call last):
  File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.12.8/x64/lib/python3.12/threading.py", line 1075, in _bootstrap_inner
    self.run()
  File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.12.8/x64/lib/python3.12/site-packages/ipykernel/ipkernel.py", line 766, in run_closure
    _threading_Thread_run(self)
  File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.12.8/x64/lib/python3.12/threading.py", line 1012, in run
    self._target(*self._args, **self._kwargs)
  File "/home/runner/work/dashboard/dashboard/src/updater.py", line 288, in update_github
    response = helpers.s.get(url=repo['languages_url'], headers=headers)
                                 ~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^
TypeError: string indices must be integers, not 'str'

Expected Behavior

No response

Additional Context

No response