ÇEVİRİ NASIL GÜNCELLENİR VE RAPOR OLUŞTURULUR?

[ennear]

1. Öncelikle Rimworld/Data/Core/Languages klasöründeki English hariç tüm klasörleri silin, sonra çeviri dosyasındaki Core dosyasının ismini Turkish (Türkçe) olarak değiştirip baştaki klasöre yapıştırın. Aynı işlemleri DLC'ler için de aynı dosyalara yapın.
2. Oyuna girin, Türkçe'yi seçin.
3. Çeviri raporunu temizle seçeneğini seçin.

• Eksik çeviriler TODO olarak eklenecek.
• Çevirilerin İngilizce kısımları düzeltilip güncellenecek.
• Kullanılmayan çeviriler UNUSED olarak etiketlenecek.

4. Çeviri raporunu kaydet seçeneğine tıklayın.

• TODO çeviriler sıralanır.
• Eksik çeviriler, eksik kod parçaları, kullanılmayan çeviriler dosya adı ve satırı ile sıralanır.
• İngilizcesi ile eşleşen çeviriler sıralanır. Görmezden gelebilirsiniz.
• Yukarıda belirttiğim gibi kullanılmayan artikel kodları da sıralanır onları da görmezden gelebilirsiniz.