M.Util.extractInputBounds returns NaN for minZoom, maxZoom when template.zoomBounds.minZoom/maxZoom exist

[prushforth]

This appears to be a consequence of side effects on template.zoomBounds occurring within the function. Causes problems with layers that have multiple <map-extent> elements, per #632