RemoteConnection should not be shared by all Resources

[eileen-kuehn]

The current simulation setup for simulating caching does create only one connection object for all pools and clusters. It should be possible to create differing connection objects to have separate RemoteConnections (so not shared with cache nodes).