Use the same "Unified XML metadata" format used for exports. Maybe an import... menu, followed by a window with radio buttons for each (Core, XMP, CUE) (could also include aXML and iXML).