Bump braces and cross-spawn to address security vulns (#229)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

yarn.lock

@@ -1654,11 +1654,11 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "braces@npm:^3.0.2":
-  version: 3.0.2
-  resolution: "braces@npm:3.0.2"
+  version: 3.0.3
+  resolution: "braces@npm:3.0.3"
   dependencies:
-    fill-range: ^7.0.1
-  checksum: e2a8e769a863f3d4ee887b5fe21f63193a891c68b612ddb4b68d82d1b5f3ff9073af066c343e9867a393fe4c2555dcb33e89b937195feb9c1613d259edfcd459
+    fill-range: ^7.1.1
+  checksum: b95aa0b3bd909f6cd1720ffcf031aeaf46154dd88b4da01f9a1d3f7ea866a79eba76a6d01cbc3c422b2ee5cdc39a4f02491058d5df0d7bf6e6a162a832df1f69
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -1974,13 +1974,13 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "cross-spawn@npm:^7.0.2, cross-spawn@npm:^7.0.3":
-  version: 7.0.3
-  resolution: "cross-spawn@npm:7.0.3"
+  version: 7.0.6
+  resolution: "cross-spawn@npm:7.0.6"
   dependencies:
     path-key: ^3.1.0
     shebang-command: ^2.0.0
     which: ^2.0.1
-  checksum: 671cc7c7288c3a8406f3c69a3ae2fc85555c04169e9d611def9a675635472614f1c0ed0ef80955d5b6d4e724f6ced67f0ad1bb006c2ea643488fcfef994d7f52
+  checksum: 8d306efacaf6f3f60e0224c287664093fa9185680b2d195852ba9a863f85d02dcc737094c6e512175f8ee0161f9b87c73c6826034c2422e39de7d6569cf4503b
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2729,12 +2729,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"fill-range@npm:^7.0.1":
-  version: 7.0.1
-  resolution: "fill-range@npm:7.0.1"
+"fill-range@npm:^7.1.1":
+  version: 7.1.1
+  resolution: "fill-range@npm:7.1.1"
   dependencies:
     to-regex-range: ^5.0.1
-  checksum: cc283f4e65b504259e64fd969bcf4def4eb08d85565e906b7d36516e87819db52029a76b6363d0f02d0d532f0033c9603b9e2d943d56ee3b0d4f7ad3328ff917
+  checksum: b4abfbca3839a3d55e4ae5ec62e131e2e356bf4859ce8480c64c4876100f4df292a63e5bb1618e1d7460282ca2b305653064f01654474aa35c68000980f17798
   languageName: node
   linkType: hard