Fix https://metamask.github.io/extension_bundlesize_stats/background.html

[danjm]

The last commit shown on https://metamask.github.io/extension_bundlesize_stats/background.html was Sept 16, something broke at that time

We need to fix it so that it renders the latest data