build(deps-dev): bump vite in the npm_and_yarn group across 1 directory

Bumps the npm_and_yarn group with 1 update in the / directory: [vite](https://github.com/vitejs/vite/tree/HEAD/packages/vite).


Updates `vite` from 6.3.6 to 6.4.1
- [Release notes](https://github.com/vitejs/vite/releases)
- [Changelog](https://github.com/vitejs/vite/blob/main/packages/vite/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/vitejs/vite/commits/[email protected]/packages/vite)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: vite
  dependency-version: 6.4.1
  dependency-type: direct:development
  dependency-group: npm_and_yarn
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

yarn.lock

@@ -5270,8 +5270,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "vite@npm:^5.0.0 || ^6.0.0, vite@npm:^6.2.5":
-  version: 6.3.6
-  resolution: "vite@npm:6.3.6"
+  version: 6.4.1
+  resolution: "vite@npm:6.4.1"
   dependencies:
     esbuild: "npm:^0.25.0"
     fdir: "npm:^6.4.4"
@@ -5320,7 +5320,7 @@ __metadata:
       optional: true
   bin:
     vite: bin/vite.js
-  checksum: 10/8b8b6fe12318ca457396bf2053df7056cf4810f1d4a43b36b6afe59860e32b749c0685a290fe8a973b0d3da179ceec4c30cebbd3c91d0c47fbcf6436b17bdeef
+  checksum: 10/ea2083b6b1d1c9e85a13d6797ae989aa1dbc27a5c054319c71141934bf3f8dba8d54b510618040f95751148da63787f28f043df7458a194c81f8b6d8a2d32844
   languageName: node
   linkType: hard