Update to v3.1-RC2 schema

[emmambd]

GBFS v3.1-RC2 will be released in May 2025, as per the version release cycles from the governance.

Once v3.1-RC is released, replace v3.1-RC with v3.1-RC2 in the GBFS validator.

Example PR from last RC update: #185