feat: forward `count_tokens` requests#131

Karrq wants to merge 3 commits intoMoonsong-Labs:mainMoonsong-Labs/agent-prompttrain:mainfrom

Karrq:feat/forward-counttokensKarrq/claude-nexus-proxy:feat/forward-counttokensCopy head branch name to clipboard