Add SASS watcher for auto-recompilation when modifying sass files

[dzole0311]

With the new USWDS theming pipeline, changes in SCSS files in the veda-config repos only take effect after restarting the dev server. We should add a file watcher so SCSS files recompile automatically on save during local development.