Read the Docs and Jupyter notebook restructuring for web-based learning

This may require some reorganization of what content is hosted on rtd and what is directly hosted in the jupyter notebooks.  Making the online tutorial interactive will also impact this.


```[tasklist]
### Tasks
- [ ] Review jupyterbook infrastructure options
- [ ] Make tutorial interactive online
```
