Replicate fix to lightning I/O performance in elm-fates fire code

[glemieux]

This is a place holder to track E3SM-Project/E3SM#6742 (comment). ELM and FATES fire code is somewhat duplicative currently and performance improvements to the elm fire code should be adopted into the ELM-FATES fire I/O process as well.