Create checks on fates_leaf_fnps

[rgknox]

This is a follow up to #1462.

Feature Request: Lets add checks on the parameter file read-in to make sure that fates_leaf_fnps is >0 and <1 (or a tighter range if that is feasible).