Update README with basic installation and usage instructions #2
Description
Describe the changes
The README should also point to the FATES user's guide.
Is your request related to a problem?
No response
Alternative options
No response
Additional context
No response