Show “No requests found” message #559
Description
When there are no requests in a tab, display a clear message instead of leaving the section blank.
This behavior currently only exists in the “Student Exchanges” tab and should be extended to all tabs.