Redirect to authentication if accessing admin area while logged out

[mariana2103]

When accessing the Admin area without an active session, the user should be redirected to federated authentication (or alternatively to /exchange).
This ensures proper access control and avoids confusing blank pages.