Update rubocop config to v6

[anchapin]

Issue overview

There are new rubocop issues that needed to be fixed so the s3 rubocop config file was updated from v5 to v6. Now all of the measure repositories need to update to inherit from this.