Any area (re)loaded with nwnx_areas does not have a name string when hovering over party portraits. Manually setting a name with SetName or the name function in nwnx_areas does not have any visible effect.