List Multi-Episode Files Correctly #41
Description
Currently with a show where multi episode files are used, only the primary episode number is displayed.
For example, a show with episode files such as:
EpisodeName S01E01E02
EpisodeName S01E03E04
will display in the list simply as 1 and then 3. I would propose displaying it as 1/2 and 3/4.
Here is a screenshot as an example:
