Extend umbrella chart to enable multiple hadoop warehouses

[alerman]

Enable deploying 1...N warehouse hadoop clusters by value config.

Update the hadoop config by template so that it can use all the warehouses appropriately.