At present, `nrnivmodl` is added to `~/env/simulation/bin` through a symbolic link, but the other programs in `x86_64/bin` are not available. (reported by Tim Fliss)